<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।"</string>
    <string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹਨ।"</string>
    <string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ"</string>
    <string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string>
    <string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ਨੂੰ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
    <string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕੇਗੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।"</string>
    <string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।"</string>
    <string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।"</string>
    <string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ।"</string>
    <string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
    <string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
</resources>