(trunk/branches/tags)';
$s_plugin_SourceSVN_trunk_path = 'Directori Trunk
(Per repositoris no estàndar)';
$s_plugin_SourceSVN_branch_path = 'Directori Branch
(Per repositoris no estàndar)';
$s_plugin_SourceSVN_tag_path = 'Directori Tag
(Per repositoris no estàndar)';
$s_plugin_SourceSVN_ignore_paths = 'Ignorar altres rutes
(Per repositoris no estándar)';
$s_plugin_SourceSVN_configuration = 'Configuració';
$s_plugin_SourceSVN_update = 'Configuració';
$s_plugin_SourceSVN_svnpath = 'SVN: Ruta a arxius binaris';
$s_plugin_SourceSVN_svnargs = 'SVN: Arguments del comandament';
$s_plugin_SourceSVN_svnssl = 'SVN: Confiar en tots els certificats SSL
(Requereix Subversion 1.6 o superior)';
$s_plugin_SourceSVN_winstart = 'SVN: Utilitzar Windows `start`
(Requereix la ruta als arxius binaris)';