diff --git a/Source/lang/strings_catalan.txt b/Source/lang/strings_catalan.txt
index 29ce72f..01120f2 100644
--- a/Source/lang/strings_catalan.txt
+++ b/Source/lang/strings_catalan.txt
@@ -113,9 +113,9 @@
 $s_plugin_Source_mapping_update = 'Actualitzar mapejats';
 $s_plugin_Source_mapping_strategy = 'Estratègia';
 $s_plugin_Source_mapping_version = 'Versió';
-$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<acronym title="Només es fa servir amb la estratègia de Versió Explícita.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<abbr title="Només es fa servir amb la estratègia de Versió Explícita.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_regex = 'Expressió regular';
-$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<acronym title="Només s\'aplica la estratègia seleccionada sobre les versions coincidents amb l\'expressió regular d\'estil PCRE donada.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<abbr title="Només s\'aplica la estratègia seleccionada sobre les versions coincidents amb l\'expressió regular d\'estil PCRE donada.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_create = 'Crear mapeig';
 $s_plugin_Source_mapping_explicit = 'Versió explícita';
 $s_plugin_Source_mapping_near = 'Data d\'entrega més propera';
diff --git a/Source/lang/strings_english.txt b/Source/lang/strings_english.txt
index f80bfc8..a1ed7c6 100644
--- a/Source/lang/strings_english.txt
+++ b/Source/lang/strings_english.txt
@@ -115,9 +115,9 @@
 $s_plugin_Source_mapping_update = 'Update Mappings';
 $s_plugin_Source_mapping_strategy = 'Strategy';
 $s_plugin_Source_mapping_version = 'Version';
-$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<acronym title="Only used with the Explicit Version strategy.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<abbr title="Only used with the Explicit Version strategy.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_regex = 'Regular Expression';
-$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<acronym title="Only apply the selected strategy to versions matching the given PCRE-style regex.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<abbr title="Only apply the selected strategy to versions matching the given PCRE-style regex.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_create = 'Create Mapping';
 $s_plugin_Source_mapping_explicit = 'Explicit Version';
 $s_plugin_Source_mapping_near = 'Nearest Release Date';
diff --git a/Source/lang/strings_french.txt b/Source/lang/strings_french.txt
index f726c30..f6577f2 100644
--- a/Source/lang/strings_french.txt
+++ b/Source/lang/strings_french.txt
@@ -114,9 +114,9 @@
 $s_plugin_Source_mapping_update = 'Mettre à jour les associations';
 $s_plugin_Source_mapping_strategy = 'Stratégie';
 $s_plugin_Source_mapping_version = 'Version';
-$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<acronym title="Uniquement utilisé avec la stragéie de version explicite.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<abbr title="Uniquement utilisé avec la stragéie de version explicite.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_regex = 'Expression régulière';
-$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<acronym title="N\'appliquer la stratégie sélectionnée qu\'aux versions correspondant à l\'expression régulière donnée.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<abbr title="N\'appliquer la stratégie sélectionnée qu\'aux versions correspondant à l\'expression régulière donnée.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_create = 'Créer une association';
 $s_plugin_Source_mapping_explicit = 'Version explicite';
 $s_plugin_Source_mapping_near = 'Date de livraison la plus proche';
diff --git a/Source/lang/strings_german.txt b/Source/lang/strings_german.txt
index 72a19f9..badb7d4 100644
--- a/Source/lang/strings_german.txt
+++ b/Source/lang/strings_german.txt
@@ -82,10 +82,10 @@
 $s_plugin_Source_update_threshold = 'Aktualisierungs-Schwellenwert';
 $s_plugin_Source_manage_threshold = 'Verwaltungs-Schwellenwert';
 $s_plugin_Source_username_threshold = 'Schwellenwert zum Anpassen des VCS-Benutzernamens';
-$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = '<acronym title="Regulärer Ausdruck">RegEx</acronym> für die automatische Zuordnung zu einem Eintrag #1<br/><span class="small">Dieser reguläre Ausdruck erkennt die Anweisung in der Übertragungsmeldung, z.B. "Issue #123"</span>';
-$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = '<acronym title="Regulärer Ausdruck">RegEx</acronym> für die automatische Zuordnung zu einem Eintrag #2<br/><span class="small">Dieser reguläre Ausdruck wird auf das Ergebnis von #1 angewandt und ermittelt daraus die Eintrags-ID</span>';
-$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = '<acronym title="Regulärer Ausdruck">RegEx</acronym> für die automatische Zuordnung und Erledigung eines Eintrags #1<br/><span class="small">Dieser reguläre Ausdruck erkennt die Anweisung in der Übertragungsmeldung, z.B. "Fixed #123"</span>';
-$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = '<acronym title="Regulärer Ausdruck">RegEx</acronym> für die automatische Zuordnung und Erledigung eines Eintrags #2<br/><span class="small">Dieser reguläre Ausdruck wird auf das Ergebnis von #1 angewandt und ermittelt daraus die Eintrags-ID</span>';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_1 = '<abbr title="Regulärer Ausdruck">RegEx</abbr> für die automatische Zuordnung zu einem Eintrag #1<br/><span class="small">Dieser reguläre Ausdruck erkennt die Anweisung in der Übertragungsmeldung, z.B. "Issue #123"</span>';
+$s_plugin_Source_buglink_regex_2 = '<abbr title="Regulärer Ausdruck">RegEx</abbr> für die automatische Zuordnung zu einem Eintrag #2<br/><span class="small">Dieser reguläre Ausdruck wird auf das Ergebnis von #1 angewandt und ermittelt daraus die Eintrags-ID</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_1 = '<abbr title="Regulärer Ausdruck">RegEx</abbr> für die automatische Zuordnung und Erledigung eines Eintrags #1<br/><span class="small">Dieser reguläre Ausdruck erkennt die Anweisung in der Übertragungsmeldung, z.B. "Fixed #123"</span>';
+$s_plugin_Source_bugfix_regex_2 = '<abbr title="Regulärer Ausdruck">RegEx</abbr> für die automatische Zuordnung und Erledigung eines Eintrags #2<br/><span class="small">Dieser reguläre Ausdruck wird auf das Ergebnis von #1 angewandt und ermittelt daraus die Eintrags-ID</span>';
 $s_plugin_Source_bugfix_status = 'Automatische Erledigung: Status';
 $s_plugin_Source_bugfix_status_off = '[Deaktiviert]';
 $s_plugin_Source_bugfix_status_default = '[Standardstatus für \'Erledigt\']';
@@ -109,9 +109,9 @@
 $s_plugin_Source_mapping_update = 'Aktualisiere Zuordnung';
 $s_plugin_Source_mapping_strategy = 'Strategie';
 $s_plugin_Source_mapping_version = 'Version';
-$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<acronym title="Wird nur bei der Strategie \'Explizite Versionsangabe\' genutzt">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<abbr title="Wird nur bei der Strategie \'Explizite Versionsangabe\' genutzt">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_regex = 'Regulärer Ausdruck';
-$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<acronym title="Diese Zuordnung nur anwenden, wenn der reguläre Ausdruck zutrifft">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<abbr title="Diese Zuordnung nur anwenden, wenn der reguläre Ausdruck zutrifft">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_create = 'Erzeuge Zuordnung';
 $s_plugin_Source_mapping_explicit = 'Explizite Versionsangabe';
 $s_plugin_Source_mapping_near = 'Nächstes Veröffentlichungsdatum';
diff --git a/Source/lang/strings_russian.txt b/Source/lang/strings_russian.txt
index 96ccf46..4948356 100644
--- a/Source/lang/strings_russian.txt
+++ b/Source/lang/strings_russian.txt
@@ -115,9 +115,9 @@
 $s_plugin_Source_mapping_update = 'Обновить маппинг';
 $s_plugin_Source_mapping_strategy = 'стратегия';
 $s_plugin_Source_mapping_version = 'версия';
-$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<acronym title="Используется только со стратегией Explicit Version.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<abbr title="Используется только со стратегией Explicit Version.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_regex = 'регулярное выражение';
-$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<acronym title="Применяется только в выбранной стратегии для версий удовлетворяющих заданному регулярному выражению PCRE.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<abbr title="Применяется только в выбранной стратегии для версий удовлетворяющих заданному регулярному выражению PCRE.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_create = 'Создать маппинг';
 $s_plugin_Source_mapping_explicit = 'Explicit Version';
 $s_plugin_Source_mapping_near = 'ближайшая дата релиза';
diff --git a/Source/lang/strings_spanish.txt b/Source/lang/strings_spanish.txt
index b456198..1966db1 100644
--- a/Source/lang/strings_spanish.txt
+++ b/Source/lang/strings_spanish.txt
@@ -113,9 +113,9 @@
 $s_plugin_Source_mapping_update = 'Actualizar mapeados';
 $s_plugin_Source_mapping_strategy = 'Estrategia';
 $s_plugin_Source_mapping_version = 'Versión';
-$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<acronym title="Sólo se utiliza con la estrategia de Versión Explícita.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_version_info = '<abbr title="Sólo se utiliza con la estrategia de Versión Explícita.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_regex = 'Expresión regular';
-$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<acronym title="Sólo se aplica la estrategia seleccionada sobre las versiones coincidentes con el expresión regular de estilo PCRE dada.">?</acronym>';
+$s_plugin_Source_mapping_regex_info = '<abbr title="Sólo se aplica la estrategia seleccionada sobre las versiones coincidentes con el expresión regular de estilo PCRE dada.">?</abbr>';
 $s_plugin_Source_mapping_create = 'Crear mapeo';
 $s_plugin_Source_mapping_explicit = 'Versión explícita';
 $s_plugin_Source_mapping_near = 'Fecha de entrega más cercana';